Englisch-Polnisch Übersetzung für interest
- ciekawić
- interesowaćSprawą tą zacząłem się interesować przed wieloma miesiącami. I started taking a real interest in this question months and months ago. Obywatele muszą interesować się utrzymaniem dobrego stanu zdrowia. Citizens must be made interested in preserving their own state of health. Za chwilę NATO zacznie się interesować polityką rozwoju. The next thing that NATO expresses an interest in will be development policy.
- zainteresowanieDlaczego takie zainteresowanie jest ważne? Why is this interest important? Rośnie zainteresowanie jej bogactwami mineralnymi. Interest in its mineral wealth is increasing. Jeśli będzie zainteresowanie, to może zostanie on zorganizowany. If they have an interest, then they might indeed do so.
- frapować
- interesJaki interes jest faktycznym interesem Wspólnoty? What interest is a genuine Community interest? Któż będzie decydował, czym jest ten interes? Who will determine this interest? Nie mamy żadnych podstawowych interesów w tych państwach. We have no vital interests in these states.
- interesyInteresy konsumentów są jasne. The interests of consumers are clear. Niewątpliwie wchodzą tu w grę ukryte interesy. There are certainly hidden interests here. Pragnę pana zapytać, jakie są europejskie interesy? I wish to ask you, what are European interests?
- odsetkiOdsetki wynoszą przeważnie od 2,5 do 3 %. Interest rates are usually 2.5 to 3%. Pan poseł Schulz powiedział, że w Europie odsetki wynoszą 2-3 %. Mr Schulz said that interest rates currently stand at 2-3% in Europe. Często się zdarza, że jest ona ponownie inwestowana w aktywa przynoszące wyższe odsetki. Often, it has simply been reinvested in assets bearing higher interest.
- procentZaciekawił mnie trzydziestoprocentowy cel. I was interested to hear about a 30% target. W okresie od 1998 do 2007 roku realna stopa procentowa wynosiła tam -1 %. Between 1998 and 2007, it had real interest rates of -1%. Trzydzieści trzy procent konsumentów byłoby zainteresowanych zakupami transgranicznymi. Thirty-three per cent would be interested in buying cross-border.
- racja stanu
- zainteresowaćDziś mamy nowe powody, aby z nową energią zainteresować się zasadą spójności. There are now fresh reasons for renewed interest in the principle of cohesion. Dlatego zastanawia mnie, czy prezydencja ma zamiar zainteresować się tą sprawą. That is why I ask whether the Presidency intends to take any special interest in the matter.
- zajmowaćDlatego dobrze rozumiem dlaczego wielu z państwa nie jest zainteresowanych rozmawianiem o sytuacji własnościowej w innych przypadkach, a zamiast tego chcą państwo zajmować się wyłącznie sprawą Włoch. I can therefore absolutely see why many of you have no interest in talking about ownership in other cases, but instead only want to discuss Italy. Lotnictwo to sektor, którym zdecydowanie należy w pełni zajmować się na szczeblu europejskim, dla dobra całego tego sektora, konsumentów, bezpieczeństwa i środowiska naturalnego. Aviation is very much a sector which needs to be dealt with in every particular at the European level, in the interests of the industry, consumers, safety and the environment.
Definition für interest
- The price paid for obtaining, or price received for providing, money or goods in a credit transaction, calculated as a fraction of the amount or value of what was borrowed.
- Any excess over and above an exact equivalent
- A great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity.
- Attention that is given to or received from someone or something
- An involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor
- Something or someone one is interested in
- Condition or quality of exciting concern or being of importance
- Injury, or compensation for injury; damages
- The persons interested in any particular business or measure, taken collectively
- To engage the attention of; to awaken interest in; to excite emotion or passion in, in behalf of a person or thing
- To be concerned with or engaged in; to affect; to concern; to excite
- To cause or permit to share
Anwendungsbeispiele
- Our bank offers borrowers an annual interest of 5%
- He has a lot of interest in vintage cars
- When scientists and doctors write articles and when politicians run for office, they are required in many countries to declare any existing [[conflict of interest
- conflicts of interest]]
- I have business interests in South Africa
- Lexicography is one of my interests
- Victorian furniture is an interest of mine
- The main characters romantic interest will be played by a non-professional actor
- the iron interest; the cotton interest
- It might interest you to learn that others have already tried that approach.
- Action films dont really interest me.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc